Partitions $5.53

Original

Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organ. Sheet Music. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.

Traduction

Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organe. Partitions. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.

Original

If ordering more than 10 copies, please call us on 44. 1284 725725 to check availability. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. In preparing for publication the 1935 orchestral version of Britten's Te Deum in C, it became clear that there were a number of discrepancies between the manuscript and the original 193 vocal score. Some of these were minor. different articulation and dynamic markings, something Britten was later very fussy about, but perhaps left unchanged on proof because of his relative inexperience at this stage of his career with the processes of music publishing. Others were more important. wrong pedal notes, for example, which Britten failed to notice on proof, and which have been perpetuated in performances and recordings for nearly seventy years. These have been corrected in the new edition of the vocal score and in the orchestral score. Britten clearly used the published vocal score to prepare his orchestral version. The two versions have been made consistent in other details - rehearsal cues and bar numbers, for example - since Britten intended choristers to use the vocal score to perform the orchestral version. This would have been an easy task, for these is little discrepancy in essential details between versions. a rare departure occurs in bars 53 to 56, where the works 'Lord God of Sabaoth' are unaccompanied in the orchestral version, but doubled by Organ in the original. Sustained Organ chords are often filled out with arpeggiated string writing, while the spacing of chords is frequently much wider in the string version, with melodies transposed into different octaves. Although harmony in both versions is identical, voice leading is sometimes altered in the latter to make it better suited to the idioms of the instruments concerned. So, although in essence the two versions are the same, the soundworld explored in each is quite distinct. Britten's orchestral version should neither be viewed as an occasional piece nor considered solely a liturgical work, like many of his choral pieces from the 1930s and 1940s, it is equally at home in church and concert hall.

Traduction

Si vous commandez plus de 10 copies, se il vous plaît appelez-nous au 44. 1284 725725 pour vérifier la disponibilité. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. Lors de la préparation pour la publication de la version 1935 orchestrale du Te Deum de Britten en C, il est devenu clair qu'il y avait un certain nombre de divergences entre le manuscrit et la 193 partition vocale originale. Certaines d'entre elles étaient mineures. différents articulation et dynamiques marques, quelque chose de Britten était tard très pointilleux sur, mais peut-être laissé inchangée la preuve en raison de son inexpérience relative à ce stade de sa carrière avec les processus de l'édition musicale. D'autres étaient plus importants. notes de pédale mauvaises, par exemple, qui Britten manqué de remarquer la preuve, et qui ont été perpétuée dans des spectacles et des enregistrements pendant près de 70 années. Celles-ci ont été corrigés dans la nouvelle édition de la partition vocale et la partition d'orchestre. Britten utilisé clairement la partition vocale publié pour préparer sa version orchestrale. Les deux versions ont été mises en conformité dans d'autres détails - indices de répétition et numéros de mesure, par exemple - depuis Britten destiné choristes d'utiliser la partition vocale pour effectuer la version orchestrale. Cela aurait été une tâche facile, car ce est peu un écart dans les détails essentiels entre les versions. un départ rare se produit dans les bars de 53 à 56, où les œuvres de Seigneur Dieu des armées »ne sont pas accompagnés dans la version orchestrale, mais doublé par d'orgue à l'original. Accords d'organes soutenus sont souvent remplis avec l'écriture de chaîne arpèges, tandis que l'espacement des accords est souvent beaucoup plus large dans la version de la chaîne, avec des mélodies transposées dans différentes octaves. Bien que l'harmonie dans les deux versions est identique, principale voix est parfois modifié dans ce dernier pour le rendre mieux adapté aux idiomes des instruments concernés. Ainsi, bien que, en substance, les deux versions sont les mêmes, le monde sonore exploré dans chacun est tout à fait distincte. Version orchestrale de Britten ne devrait ni être considéré comme une pièce de circonstance, ni considérée uniquement comme une œuvre liturgique, comme beaucoup de ses pièces chorales des années 1930 et 1940, il est aussi à l'aise dans le hall de l'église et concert.