Partitions $2.76

Original

Cinq Chansons Folkloriques D'Guadeloupe. Sheet Music. SSA. SSA. Electo Silva.

Traduction

Cinq Chansons Folkloriques D'Guadeloupe. Partitions. SSA. SSA. Electo Silva.

Original

A wonderful set of five folksongs with French lyrics, your choir will find these easy to learn and your audience will find them a pleasure to listen to. SSA A Cappella. Pitit an moin. My Little Child. When my child asks me to give him milk, I give him something good to eat. Sleep, little one. your father is gond. Your lonely mother is in misery. Your lonely mother must hurry now. Dou manman. Dear Mother. Dear mother, do you remember when you hugged me. Every night the good Lord made me fall asleep. Father is leaving with his canoe to fish in the blue sea of Miquelan. The radio has announced a cyclone. Vakans’ rive. Vacation is Starting. This song tells of the children. Ro and Fanot. flying a kite, hiding behind a tree, betting marbles, eating sugarcane juice, looking for firewood, walking on stilts, and cooking mollusks. Papillon vole. Fly, Butterfly. The carnival has come. Everyone hurries to see the masks. The dance will be starting soon with the first sound of music. We will fly like butterflies. Vaval. Carnival. Carnival, do not leave us. Our life is hard. We have come for singing and dancing.

Traduction

Un magnifique ensemble de cinq chansons folkloriques avec des paroles en français, votre chorale trouverez ces facile à apprendre et à votre public les trouvera un plaisir d'écouter. SSA A Cappella. Pitit une moin. Mon petit enfant. Quand mon enfant me demande de lui donner du lait, je lui donne quelque chose de bon à manger. Sommeil, petit. ton père est gond. Votre mère solitaire est dans la misère. Votre mère solitaire doit se dépêcher maintenant. Dou manman. Chère Mère. Chère mère, vous souvenez-vous quand vous me étreint. Chaque soir, le bon Dieu m'a fait m'endors. Père quitte avec sa pirogue à pêcher dans la mer bleue de Miquelan. La radio a annoncé un cyclone. Vakans’ rive. Vacances commence. Cette chanson parle des enfants. Ro et Fanot. un cerf-volant, se cachant derrière un arbre, marbres paris, manger du jus de canne à sucre, à la recherche de bois de chauffage, la marche sur des échasses, et la cuisson des mollusques. Papillon vole. Voler, papillon. Le carnaval est venu. Tout le monde se précipite pour voir les masques. La danse débutera dès le premier son de la musique. Nous allons voler comme des papillons. Vaval. Carnaval. Carnaval, ne nous laissent pas. Notre vie est dure. Nous sommes venus pour chanter et danser.