Partitions $65.51

Original

Jean-Philippe Rameau. Les Fetes De l'Hymen Et De l'Amour. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Traduction

Jean-Philippe Rameau. Les Fetes De l'Hymen Et De l'Amour. Urtext. Partitions. Opéra. OPERA. Jean-Philippe Rameau.

Original

With a brief foreword. Fr. Eng. containing salient information on the genesis of the work, the synopsis and the edition. Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour was performed on 15 March 1747 on the occasion of the second marriage of the Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon and Maria Josepha of Saxony in the Manège de la Grande Écurie in Versailles. This second collaboration between Rameau and Cahusac makes use of the “ballet héroïque” genre, usually known today as “opéra-ballet” based on various story lines which run independently of each other. The score is based on a libretto inspired by Egyptian mythology and freemasonry. Rameau's “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” was long considered second-rate because its première was associated with a political event. Yet this ballet abounds in novel dramaturgical effects that foreshadow his later operas, such as “Zaïs”, “Zoroastre” and “Les Boréades”. Working together with his librettist Cahusac, Rameau sought to weave the dance numbers, choruses and stage machinery more tightly into the main plot. He also experimented with stylistic devices unique to this work, the most famous being unquestionably the scene in which the Nile overflows its banks. an impressive ten-voice double chorus with solo voices and orchestra. and the sextet from “Aruéris”, a scoring found nowhere else in his œuvre. For the first time, this scholarly-critical edition of “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” presents a reference version of the work that is based on all the major sources for both the libretto and the music, including two recent musical discoveries. As most of the performance material for the première has vanished, this edition is based on the version prepared for the Académie Royale de Musique in 1748.

Traduction

Avec un bref avant-propos. Fr. Étroitement. contenant des informations saillant sur la genèse de l'œuvre, le synopsis et l'édition. Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour a été effectuée le 15 Mars 1747 à l'occasion du deuxième mariage du Dauphin Louis-Ferdinand de Bourbon et Maria Josepha de Saxe dans le Manège de la Grande Écurie de Versailles. Cette deuxième collaboration entre Rameau et Cahusac fait usage du genre «ballet héroïque", aujourd'hui généralement connu comme «opéra-ballet" fondée sur diverses lignes de l'histoire qui se déplacent indépendamment les uns des autres. Le score est basé sur un livret inspiré par la mythologie égyptienne et la franc-maçonnerie. Rameau's “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” was long considered second-rate because its première was associated with a political event. Pourtant, ce ballet abonde en effets dramaturgiques nouvelles qui annoncent ses opéras ultérieurs, tels que "Zaïs", "Zoroastre" et "Les Boréades". En collaboration avec son librettiste Cahusac, Rameau a cherché à tisser les numéros de danse, chœurs et la machinerie de scène plus étroitement dans l'intrigue principale. Il a également expérimenté avec des dispositifs stylistiques propres à ce travail, le plus célèbre étant sans aucun doute la scène dans laquelle le Nil déborde ses banques. un impressionnant dix voix double chœur avec voix solistes et orchestre. et le sextet de «Aruéris", une notation trouve nulle part ailleurs dans son œuvre. Pour la première fois, cette édition savante critique de "Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour" présente une version de référence de l'œuvre qui est basé sur toutes les principales sources à la fois pour le livret et la musique, y compris deux récents découvertes musicales. Comme la plupart de la matière de performance pour la première a disparu, cette édition est basée sur la version préparée pour l'Académie Royale de Musique en 1748.