Partitions $7.81

Original

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Traduction

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugène Onéguine. Brochure. Livre. Opéra. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Original

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirtatious Olga and shy, bookish Tatyana are sisters, Olga being happily engaged to Lenski. One day Lenski arrives with a friend, Eugene Onegin, and Tatyana is smitten. She writes him a letter, but he rudely rebuffs her and she is devastated. At the dance that night he dances with Olga, making Lenski jealous also. They fight a duel in which Lenski is killed. Six years later, Tatyana has become a beauty and married Prince Gremin, unbeknownst to Onegin who has become a wanderer. Onegin enters Gremin’s house for a party, sees Tatyana, falls in love and pleads with her to come with him but Tatyana, though confessing she still loves him, refuses him – she is married. Onegin is left alone and heartbroken.

Traduction

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Olga coquette et timide, livresque Tatyana sont sœurs, Olga est heureuse, fiancée à Lenski. Un jour Lenski arrive avec un ami, Eugène Onéguine, et Tatyana est épris. Elle lui écrit une lettre, mais il la repousse brutalement et elle est dévastée. À la danse la nuit, il danse avec Olga, faisant Lenski jalouse aussi. Ils se battent en duel dans lequel Lenski est tué. Six ans plus tard, Tatiana est devenue une beauté et a épousé le prince Gremin, à l'insu de Onéguine qui est devenu un vagabond. Onéguine entre la maison de Gremin pour un parti, voit Tatyana, tombe dans l'amour et la supplie de venir avec lui, mais Tatyana, bien avouer qu'elle l'aime toujours, lui refuse - elle est mariée. Onegin is left alone and heartbroken.