Partitions $42.54

Original

Ludwig Van Beethoven. Cello Sonatas. Sheet Music. Cello, Piano Accompaniment. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Traduction

Ludwig Van Beethoven. Sonates pour violoncelle. Partitions. Violoncelle, Accompagnement Piano. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Original

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments.

Traduction

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. L'étendue de ce qui a survécu des cinq œuvres de Beethoven est très différent. Alors que tous les manuscrits originaux des deux premières sonates op. 5 sont absents, matériel source inhabituellement complète existante est de la fin de l'opus 102, qui, cependant, laisse des questions non moins graves en suspens. La nouvelle édition de la Wiener Urtext Edition fournit un texte musical obtenu à partir de la comparaison critique des sources qui, cependant, évite suggérant une certitude absolue aux passages problématiques. Ici, l'éditeur suggère plutôt la solution la plus plausible texte principal, mais les alternatives sont mis à la disposition du musicien dans les notes et remarques - et, dans le cas de grandes divergences, même dans la partie de violoncelle séparée de sorte que la violoncelliste peut voir ces informations sans avoir à regarder dans le rapport critique. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Merci à plier-out pages et de pages-tours optimisées, le matériel d'exécution est extrêmement pratique. L'arrangement de la partie de violoncelle par Heinrich Schiff prend en compte non seulement individuels techniques de jeu »les musiciens mais aussi les différences entre les instruments individuels.