Partitions $14.13

Original

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Sheet Music. Voice, Piano Accompaniment. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Traduction

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Partitions. Voix, Accompagnement Piano. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Original

Lili Boulanger was the sister of the famous music teacher Nadia Boulanger. She was a composer for the last 10 years of her tragically short life - she died at 25. Her music is generally beautiful, delicately coloured, and touching, standing in the main line of French music exemplified by Faure, albeit somewhat tinged with the influence of Debussy's Impressionism. These four Songs are settings of texts by de Calone and Maeterlinck among others, with an English version by Jane May. The first song, Dans l'immense tristesse speaks of a mother's grief on the death of a child. Attente. Expectation. is about the anticipation of love, Reflets is gentle and reflective yet tinged with fear which breaks out towards the end, whereas Le Retour. The Return. deals with the return of Ulysses to Ithaca.

Traduction

Lili Boulanger était la sœur du célèbre professeur de musique Nadia Boulanger. Elle était un compositeur pour les 10 dernières années de sa vie tragiquement courte - elle est morte à 25. Sa musique est généralement belle, délicatement colorée, et touchante, debout dans la ligne principale de la musique française illustrée par Faure, quoique quelque peu teinté de l'influence de l'impressionnisme de Debussy. Ces quatre chansons sont sur des textes par de Calone et Maeterlinck, entre autres, avec une version anglaise, par Jane mai. La première chanson, Dans l'immense tristesse parle de la douleur de la mère sur la mort d'un enfant. Attente. Attente. est sur l'anticipation de l'amour, Reflets est doux et réfléchi encore teintée de peur qui éclate vers la fin, alors que Le Retour. Le retour. traite avec le retour d'Ulysse à Ithaque.