Partitions $22.02

Original

Louisiana Creole Fiddle Method. Sheet Music, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Traduction

Louisiane créole Fiddle Method. Partitions, DVD. Région 0. Violon. VLN.

Original

This book is a method book with a collection of 14 songs by the masters of Louisiana Creole fiddle music, and an instructional DVD with supplemental performances. The songs were chosen because they are either the first ones people tend to learn, were written by a master and have many possibilities for variations, or cover related styles. The method covers the technique step-by-step along with tricks necessary to perform the music. This volume is a rich sampling of core material from Louisiana roots music. Canray Fontenot is the best known Creole fiddler, and much of this book is infused with his legacy, including five of his compositions and a video clip. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. The method part of the book explains Creole fiddle technique, including bowing, cross bowing, fingering, double stops, and scratching, helping the reader learn to play in a Louisiana style. Along with learning to play solo, information is included on working with accordion players, a second fiddle, guitarists, starting a tune in a group and other tips about working with bands, and amplification. The accompanying DVD shows how the songs are played on fiddle and guitar, and gives you options to turn off either instrument once you're ready to play your part. Additional resources are available when playing the disc on a computer.

Traduction

Ce livre est un livre de méthode avec une collection de 14 chansons par les maîtres de la Louisiane créole violon musique, et un DVD d'instruction avec des performances supplémentaires. Les chansons ont été choisies parce qu'elles sont soit les premiers gens ont tendance à apprendre, ont été écrit par un maître et ont de nombreuses possibilités de variations, ou couverture liées styles. La méthode couvre l'étape par étape-technique avec astuces nécessaires pour effectuer la musique. Ce volume est un riche échantillonnage de matériau de base de la Louisiane racines de la musique. Canray Fontenot est le violoniste créole le plus connu, et beaucoup de ce livre est imprégné de son héritage, y compris cinq de ses compositions et un clip vidéo. Mr. Garnier has included two of his own tunes, and the rest are by pioneer Louisiana fiddlers of the past—Amedé Ardoin, Bébé Carriere, and Dennis McGee, along with zydeco favorite Boozoo Chavis. La méthode partie du livre explique créole technique de violon, y compris cintrage, cintrage croix, doigté, doubles cordes, et le grattage, aider le lecteur à apprendre à jouer dans un style Louisiane. En plus d'apprendre à jouer en solo, de renseignements sur le travail avec les joueurs d'accordéon, un second violon, guitaristes, à partir d'un morceau d'un groupe et d'autres conseils sur l'utilisation des bandes, et l'amplification. Le DVD qui accompagne montre comment les chansons sont jouées au violon et à la guitare, et vous donne des options pour désactiver ces deux instruments une fois que vous êtes prêt à jouer votre rôle. Additional resources are available when playing the disc on a computer.