Partitions $28.81

Original

Jeremy Jouve - 2003 Winner of the International GFA Competition. DVD. Region 0. Guitar. GTR.

Traduction

Jeremy Jouve - Lauréat 2003 du Concours International GFA. DVD. Région 0. Guitare. GTR.

Original

This Mel Bay DVD, featuring 2003 GFA winner Jeremy Jouve, was recorded live in September 2009 at Eybens, a small town not far from the capital of the French Alps, Grenoble, where Jeremy was born. Over the past few years Jeremy's concert program has become oriented towards 20th century European music. With this particular concert Jeremy has endeavored to illustrate his interest in this music by performing works from four European composers of different nationalities. The first composer, Joaquin Rodrigo, is famous the world over for his solo guitar works. Seldom performed, they are little-known but deserve to be presented to a wider audience. For some time now Jeremy has included in his repertory Rodrigo's music in homage to the rich and diverse Spanish culture. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. In the 2nd part of the concert the inspiration changes with a work by Benjamin Britten, Nocturnal after John Dowland. The composer was a close friend of Julian Bream and here he offers a truly great musical masterpiece. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. Jouve concludes the recital with the Jazz Sonata by the composer Dusan Bogdanovic, who, with great spirit, explores the musical horizons of Jazz and music from his native Balkans. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.

Traduction

Cette Mel Bay DVD, mettant en vedette gagnant de 2003 GFA Jeremy Jouve, a été enregistré live en Septembre 2009 à Eybens, une petite ville non loin de la capitale des Alpes françaises, Grenoble, où Jeremy est né. Au cours des dernières années, le programme de concerts de Jeremy est devenu orienté vers la musique européenne du 20ème siècle. Avec ce concert particulier Jeremy a tenté d'illustrer son intérêt dans cette musique par les œuvres de la scène à partir de quatre compositeurs européens de différentes nationalités. Le premier compositeur, Joaquin Rodrigo, est célèbre dans le monde entier pour ses œuvres de guitare solo. Rarement effectués, ils sont peu connus, mais méritent d'être présenté à un large public. Depuis quelque temps Jeremy a inclus dans son répertoire la musique de Rodrigo en hommage à la culture espagnole riche et diversifié. The Sonata – Ommaggio a Boccherini, fruit of the prolific collaboration that took place at the turn of the 20th century between the Italian composer Mario Castelnuovo Tedesco and Andrès Segovia, is performed here in the recently re-edited version which is much closer to the original manuscript. Dans la 2ème partie du concert l'inspiration change avec une œuvre de Benjamin Britten, Nocturnal après John Dowland. Le compositeur était un ami proche de Julian Bream et ici il offre un vrai grand chef-d'œuvre musical. A true psychodrama, he takes us through the various emotions encountered while sleeping, exaltation with a Passacaglia leading to and finishing on John Dowland’s inspirational theme as dawn finally brings the reassuring light of day. Jouve conclut le récit avec le Jazz Sonata par le compositeur Dusan Bogdanovic, qui, avec beaucoup d'esprit, explore les horizons musicaux de jazz et la musique de ses Balkans indigènes. Finally, an allusion to France with one of my Jouve's native country’s greatest popular singers of the 20th century, Edith Piaf and her L ‘Hymne à l’Amour, with, as a bonus, Erik Satie’s first Gnossienne, both arranged by Roland Dyens.