Partitions $9.39

Original

Karen Tanaka. Lavender. 1989 Version. Sheet Music. Harpsichord. HPCD. Karen Tanaka.

Traduction

Karen Tanaka. Lavande. Version 1989. Partitions. Clavecin. HPCD. Karen Tanaka.

Original

Written for solo harpsichord. The composer writes. In 1989, I composed Jardin des herbes , a set of three pieces for solo harpsichord. My intention was to evoke the colour and delicate aromatic qualities of three herbs – rosemary, sweet violet and lavender. Rosemary is a bush with pale blue flowers glowing in the moonlight , Sweet Violet is described as early spring flowers with seductive scent , and Lavender with tranquility and purity. Lavender was revised in 1995. This score represents the original, 1989 version. Jardin des herbes was written for Akiko Kuwagata, who gave the first performance in Tokyo in March 1989.

Traduction

Écrit pour clavecin solo. Le compositeur écrit. En 1989, je ai composé Jardin des herbes, un ensemble de trois pièces pour clavecin solo. Mon intention était d'évoquer la couleur et les qualités aromatiques délicates de trois herbes - romarin, violette et de la lavande. Rosemary est un arbuste à fleurs bleu pâle brillant dans le clair de lune, douce Violet est décrit comme des fleurs au début du printemps avec un parfum de séduction et de lavande avec la tranquillité et la pureté. Lavande a été révisée en 1995. Ce score représente la 1989 version originale. Jardin des herbes a été écrit pour Akiko Kuwagata, qui a donné la première représentation à Tokyo en Mars 1989.