Partitions $44.12

Original

Helen Grime. Seven Pierrot Miniatures. Piano Score and Parts. Sheet Music. Chamber Group. Piano Chamber. CHAM. PFC. Helen Grime.

Traduction

Helen Grime. Seven Pierrot Miniatures. Piano Partitions et Parties. Partitions. Groupe Chambre. Piano De Chambre. CHAM. PFC. Helen Grime.

Original

For Chamber Ensemble. Commissioned by the Hebrides Ensemble and first performed on their Scottish tour in March 2010. In Seven Pierrot Miniatures, I took the Commedia dell’arte character, Pierrot as my primary source of inspiration. Other more tenuous links to Schoenberg’s Pierrot Lunaire also served as a starting point in forming the general shape of the work. The piece is cast in seven short movements, whereas the Schoenberg comprises three sets of seven movements. Although there is no part for voice, I have taken seven poems by Albert Giraud. none of them set in Pierrot Lunaire. as points of departure. The Clouds. Decor. Absinthe. Suicide. The Church. Sunset. The Harp. Each movement takes its impetus from the corresponding poem, but in the piece as a whole, I wanted to explore the extreme contrasts of the multi-faceted character of Pierrot in a musical setting. There is an almost mirror-like quality to the form of the piece and a sense of ending where it has begun. movements 1, 3, 5 and 7 are closely linked, both in terms of their musical material and a sense of melancholy, dream-like quality and longing. Movements 2 and 6 are also strongly connected, with allusions to the more mischievous, violent side of Pierrot. Movement 4 serves as a sort-of pivotal point within the work, juxtaposing a surreal, shimmering calm with brutal outbursts. There is never any direct repetition, yet there is a strong sense of material returning and mutating as the work unfolds. Instrumentation. Flute, doubling piccolo. Clarinet in Bb, doubling Bass Clarinet in Bb. Violin, doubling Viola. Cello. Piano.

Traduction

For Chamber Ensemble. Commandée par les Hébrides Ensemble et d'abord exécuté sur leur tournée écossaise en Mars 2010. Dans Sept Miniatures Pierrot, je ai pris le caractère Commedia dell'arte, Pierrot ma principale source d'inspiration. Autres liens plus ténus avec Pierrot Lunaire de Schoenberg également servi de point de départ dans la formation de la forme générale du travail. La pièce est coulé dans sept mouvements courts, tandis que le Schoenberg comprend trois séries de sept mouvements. Bien qu'il n'y ait aucune partie pour la voix, je ai pris sept poèmes d'Albert Giraud. aucun d'entre eux situé dans Pierrot Lunaire. comme point de départ. Les Nuages. Décor. Absinthe. Suicide. L'Église. Coucher du soleil. La Harpe. Chaque mouvement prend son élan du poème correspondant, mais dans la pièce dans son ensemble, je ai voulu explorer les contrastes extrêmes du caractère multi-facettes de Pierrot dans un cadre musical. Il ya une qualité presque comme un miroir à la forme de la pièce et un sens de mettre fin où il a commencé. mouvements 1, 3, 5 et 7 sont étroitement liées, à la fois en termes de matériel musical et un sens de la qualité et de nostalgie mélancolique onirique. Mouvements 2 et 6 sont également étroitement liés, avec des allusions à la, côté plus espiègle violente de Pierrot. Mouvement 4 sert comme une sorte de-pivot dans le travail, juxtaposant un surréaliste, miroitant calme, avec des explosions brutales. Il ne est jamais toute répétition directe, mais il ya un fort sentiment de retour du matériel et de mutation que le travail se déroule. Instrumentation. Flûte, piccolo doubler. Clarinette en Sib, clarinette basse doubler en si bémol. Violon, doublant Viola. Violoncelle. Plan.