Partitions $12.55

Original

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Traduction

Par Nørgård. Tribute To Bali. le score du joueur. Partitions. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Original

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Traduction

Programme Remarque. HOMMAGE À BALI est un morceau de 5-6 minutes pour 3 percussionnistes, mais aussi la version originale pour piano solo sous le titre De nombreux retours à Bali pourraient être appelés un morceau de percussion. le piano est un instrument à percussion trop, au moins depuis Allegro Barbaro de Bartok. - Se référant dans le son et la musique balinaise attaque pour gamelan. Dans orchestres de gamelan les couches les plus rapides de la musique sont joués par des instruments aigus, les couches les plus lents par des instruments avec octaves profondes. La même idée est présente dans ma pièce, et donne à la musique une touche balinaise, même si aucun des thèmes ou des motifs balinais sont utilisés. Les motifs et les rythmes sont ma propre bière, en particulier le rythme de serpent appelé Pischop, qui - a joué dans de nombreuses couches dans le même temps - évite les temps forts dans un bar. La musique peut être décrite comme un «Hommage à Pischop. Il se réfère également à mon morceau Retourne pour guitare. 1976. , Composée après ma première visite à Bali en 1975. La pièce a été composée comme un hommage à la riche civilisation culturelle de l'Hindu Bali, après les bombardements sur l'île en 2002. Percussionniste Jacob Weber a, avec mon accepter, arrangé le morceau original de piano pour percussions trio - pour ses débuts en 2005 à l'Hôtel de Queens à la Bibliothèque royale de Copenhague. Par Nørgård. 2005.