Partitions $55.17

Original

Niels Rosing-Schow. Voix Interieures. Parts. Sheet Music. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.

Traduction

Niels Rosing-Schow. Voix Interieures. Parties. Partitions. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.

Original

Work for Clarinet, Violin, Cello and Piano. The composer writes. VOIX INTERIEURES. 1990-92. The title has a double reference. to the ’inner voices’ of the mind, expressing our. hardly conscious. impulses, feelings, dreams and to the ’inner voices’ of the music in the sense of internal parts and relations. Thus the title points to the obscure reflections of the ones in the others. During the piece, there is a gradual transformation of the internal parts, such as interval patterns, sonorities and dynamics - running alongside the easily perceptible expansion of register. The music is so to say ’turned inside out’.

Traduction

Travailler pour clarinette, violon, violoncelle et piano. Le compositeur écrit. VOIX INTERIEURES. 1990-1992. Le titre a une double référence. aux «voix intérieures» de l'esprit, l'expression de notre. peine conscient. impulsions, les sentiments, les rêves et les «voix intérieures» de la musique dans le sens des pièces internes et les relations. Ainsi, les points pour le titre aux reflets obscurs des unes dans les autres. Au cours de la pièce, il ya une transformation progressive des pièces internes, par exemple les motifs d'intervalle, les sonorités et la dynamique - longeant l'expansion facilement perceptible de registre. La musique est pour ainsi dire «tourné à l'envers".