Partitions $12.55

Original

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Traduction

Richard Reed Parry. Duet pour le cœur et le souffle. Treble Clef Version. Partitions. Violet. Accompagnement Piano. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Original

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Traduction

S 'Duet Richard Reed Parry pour le cœur et la version Breath Treble Clef pour alto. ou autre instrument de gamme appropriée. et Piano. ou autre instrument polyphonique. Les artistes portent des stéthoscopes positionnées sur leurs coeurs, afin que chacun puisse suivre son propre rythme cardiaque. Deux croches. croches. correspondent aux deux sons d'un rythme cardiaque normal, et les artistes doivent correspondre aussi étroitement que possible le staccato et rythme irrégulier ils entendent. Lorsque vous êtes invité à «jouer à respirer», le cycle naturel d'une inhalation et une exhalation, ou vice versa, permettra de déterminer la longueur de la barre. deux noires. noires. sans aucune tentative de faire métronomique. 'Ce morceau est basé sur l'idée d'utiliser les rythmes internes très diverses des artistes de corps en tant que paramètres de performance. Il ne est pas réellement le tempo ou mètres construit dans la pièce. Les taux des joueurs de respiration sont utilisés en alternance avec les fréquences cardiaques des interprètes individuels pour déterminer la vitesse à laquelle tout le matériau musical est joué. Cela nécessite que les artistes jouent généralement discrètement et délicatement, avec peu ou pas de vibrato, de manière à être capable d'entendre adéquatement leurs battements de coeur. Ceci, en combinaison avec une variance thenatural entre les différentes fréquences cardiaques, se traduit par une sorte de délicate musicale "pointillisme". démarre et arrête qui sont un peu décalés, pièces qui bordent plusieurs reprises et tombent en décalage avec les impulsions de l'autre, différents individus montant et descendant. La pièce ne est jamais effectuée exactement de la même façon deux fois. »- Richard Reed Parry.