Partitions $22.02

Original

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

Traduction

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Score. Partitions. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

Original

Homunculus is a short. circa 12 minutes. work for string quartet, which the composer wrote during the Autumn months of 2007 for the Johannes Quartet. He wanted to compose a piece that would be very compact in form and duration, but still contain many different characters and textures. In other words, a little piece that behaves like a big piece. He has long been fascinated. and amused. by the arcane spermists’ theory, who held the belief that the sperm was in fact a "little man". homunculus. that was placed inside a woman for growth into a child. This seemed to them to neatly explain many of the mysteries of conception. It was later pointed out that if the sperm was a homunculus, identical in all but size to an adult, then the homunculus may have sperm of its own. This led to a reductio ad absurdum, with an endless chain of homunculi. This was not necessarily considered by spermists a fatal objection however, as it neatly explained how it was that "in Adam" all had sinned. the whole of humanity was already contained in his loins. He decided to call my piece Homunculus despite the obvious weaknesses of the spermists’ thinking, as he found the idea of a perfect little man strangely moving.

Traduction

Homunculus est un court. environ 12 minutes. travailler pour quatuor à cordes, le compositeur qui a écrit pendant les mois d'automne de 2007 pour le Quatuor Johannes. Il voulait composer une pièce qui serait très compact dans la forme et la durée, mais contient encore de nombreux personnages et des textures différentes. En d'autres termes, un petit morceau qui se comporte comme un gros morceau. Il a longtemps été fasciné. et amusé. par la théorie des spermists arcanes, qui a tenu la croyance que le sperme était en fait un "petit homme". homoncule. qui a été placé à l'intérieur d'une femme pour la croissance dans un enfant. Cela semblait leur d'expliquer parfaitement la plupart des mystères de la conception. Il a ensuite été souligné que si le sperme était un homoncule, identique dans tous mais la taille d'un adulte, puis l'homonculus peut avoir le sperme de son propre. Cela a conduit à une reductio ad absurdum, avec une chaîne sans fin de homunculi. Ce ne était pas nécessairement considéré par spermists une objection fatale cependant, car il parfaitement expliqué comment il se faisait "en Adam" tous avaient péché. l'ensemble de l'humanité était déjà contenue dans ses reins. Il a décidé d'appeler ma pièce Homunculus malgré les faiblesses évidentes de la pensée des spermists, comme il a trouvé l'idée d'un petit homme parfait étrangement déplacer.