Partitions $66.22

Original

Per Nørgård. String Quartet No.9 - Into The Source. parts. Book, Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Traduction

Par Nørgård. Quatuor à cordes n ° 9 - Into The Source. parties. Livre, Partitions. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.

Original

Preface. The three movements of the quartet may be perceived as three different expressions of an unstable core. an inherent unrest leads to frequent changes of direction. The first movement is full of dramatic contrasts. it is followed by a second movement, whose basic mood of meditative rest is challenged by occasional centrifugal utbursts, while the third movement takes the inherent conflicts to a higher level, contrasting material of introspective lyricism with excessively pathetic moods. The final “way out” is a retrograde one,. back. “into the source”. through a constant accelerando-diminuendo the piece disappears into a vanishing point. The “into the source” of the title may be visualized as a reversed fountain-action. the broad fan-like spread of the first movement, a more coherent-solid second movement, and finally - in the third movement - a return-run, ever more vehemently, like a suction into the spring itself. The musical motifs are varied. there are traffic-situations. which I heard. with stomping and machine-like rhythms in different, but simultaneous tempi, and there are more abstract upwards and downwards half-tone-scales, with changing accents, creating glimpses of melodies. INTO THE SOURCE, String Quartet No. 9, was composed on a double-commission from the Orion Quartet and the Vertavo Quartet. The premiere performances took places in Santa Fé in 2002 and in Oslo in 2003. Per Nørgård.

Traduction

Préface. Les trois mouvements du quatuor peuvent être perçues comme trois expressions différentes d'un noyau instable. une inquiétude inhérente conduit à de fréquents changements de direction. Le premier mouvement est pleine de contrastes dramatiques. elle est suivie par un deuxième mouvement, dont l'humeur base de repos méditative est contestée par utbursts centrifuges occasionnels, tandis que le troisième mouvement prend les conflits inhérents à un niveau plus élevé, le matériel de lyrisme introspective contrastant avec les humeurs trop pathétiques. La «sortie» finale est un rétrograde,. arrière. "À la source". grâce à une constante accelerando-diminuendo la pièce disparaît dans un point de fuite. Le "à la source" du titre peut être visualisé comme une fontaine action inverse. large diffusion d'éventail du premier mouvement, un second mouvement plus cohérent-solide, et enfin - dans le troisième mouvement - un retour-terme, de plus en plus violemment, comme une aspiration dans le ressort lui-même. Les motifs musicaux sont variés. il ya des situations trafic-. que je ai entendu. avec piétinement et les rythmes comme la machine à différents, mais tempi simultanée, et il ya le haut et vers le bas plus abstraites en demi-teinte des échelles, avec des accents changeants, créant des aperçus de mélodies. Dans la source, Quatuor à cordes n ° 9, a été composé sur une double-commission du Quatuor Orion et Vertavo Quartet. Les performances de première a eu lieux à Santa Fé en 2002 et à Oslo en 2003. Par Nørgård.