Partitions $23.60

Original

Simon Holt. A Knot Of Time - Parts. Soprano. Chamber Ensemble. Sheet Music. Soprano. Clarinet. Viola. Cello. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Traduction

Simon Holt. A Knot Of Time - Parts. Soprano. Chamber Ensemble. Partitions. Soprano. Clarinette. Violet. Violoncelle. Double Bass. SOP. CLT. VLA. VLC. DB. Simon Holt.

Original

For Soprano and Chamber Ensemble. Clarinet in A, Viola, Cello and Double Bass. This extended version of a knot of time was commissioned by Faith Wilson. First performance on 10th OCtober at the CBSO Centre, Birmingham, by Sarah Leonard. Soprano. and the Birmingham Contemporary Music Group conducted by Richard Baker. "'a knot of time' began its life in 1992 as a piece for the Composer's Ensemble for Clarinet, Viola, Cello and Bass with Mezzo Soprano. It was originally the title of only one setting using the poem 'Cada cancion' by Lorca. The tessitura of the vocal line always seemed generally too low for the music and there were also problems with the clarinet writing, so I changed the mezzo-soprano to soprano. I also felt that I should add more settings for the piece to have more of a life and so was thrilled when Faith Wilson asked me for some music to celebrate her 60th birthday in 2008. I decided immediately to add two more Lorca settings to this first setting. I wrote 'El grito' and 'El silencio' quite quickly in June 2008. I added 'Aire de Nocturno' in October of the same year, but still didn't feel that it was complete and so added a brief and rather explosive setting to close in April 2010. 'El puñal en el corazon'. The whole piece will be premiered in October 2010, with the soprano, Sarah Leonard, and members of the BCMG, eighteen years after the initial response to Lorca's texts. - Simon Holt.

Traduction

Pour soprano et orchestre de chambre. Clarinette en la, alto, violoncelle et contrebasse. Cette version étendue d'un nœud de temps a été commandé par Faith Wilson. Première représentation le 10 octobre au CBSO Centre, Birmingham, par Sarah Leonard. Soprano. et le Birmingham Contemporary Music Group mené par Richard Baker. "'Un nœud de temps» a commencé sa vie en 1992 comme une pièce pour Ensemble du compositeur pour clarinette, alto, violoncelle et contrebasse avec Mezzo Soprano. Il était à l'origine le titre d'un seul paramètre en utilisant le poème «Cada cancion» par Lorca. La tessiture de la ligne vocale toujours semblé généralement trop faible pour la musique et il y avait aussi des problèmes avec l'écriture de clarinette, de sorte que je ai changé la mezzo-soprano Soprano. Je sentais aussi que je dois ajouter d'autres paramètres pour la pièce à avoir plus d'une vie et je étais très heureux quand Faith Wilson m'a demandé un peu de musique pour célébrer son 60e anniversaire en 2008. Je ai immédiatement décidé d'ajouter deux paramètres Lorca à ce premier réglage. Je ai écrit "El Grito» et «El silencio 'assez rapidement en Juin 2008. Je ai ajouté «Aire ​​de Nocturno 'en Octobre de la même année, mais ne me sentais pas encore que ce était complet et donc ajouté une brève et le réglage plutôt explosive de fermer en Avril 2010. «Le poignard dans le cœur». Toute la pièce sera créée en Octobre 2010, avec la soprano, Sarah Leonard, et les membres du BCMG dix-huit ans après la réaction initiale aux textes de Lorca. - Simon Holt.