Partitions $31.93

Original

Niels Rosing-Schow. Alliage I. Player's score. Sheet Music. Tenor Saxophone. Accordion. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Traduction

Niels Rosing-Schow. Alliage I. Le score du joueur. Partitions. Tenor Saxophone. Accordéon. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Original

Programme note. Alloy I for Tenor Saxophone and Classical Accordion. The two instuments of this duo have some common features, i. is the tone in both cases produced by air. The air is activated by the lungs of the saxophone player and by the bellow of the accordion. The stream of. air makes a blade of respectively wood and metal vibrate. Both instruments are also associated with the. popular musical tradition. But nevertheless the differences regarding the sound are more prominent than. the similarities, and contrary to the monophonic saxophone. a ’melody’ instrument. , the accordion is a. polyphonic instrument, which can produce several simultanious melodic lines and chords. At first glance this might call for a music, which distributes distinct, even contrasting, musical roles to the. two instruments, such as melody versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’, since I.have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible. places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent. genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes the possible relations and sonorous paths. come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the musical substances,. I look for an ‘air-driven’ musical organism with a glossy and shining appearance. The lively and bright. sound world I associate to alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. Niels Rosing-Schow.

Traduction

Programme note. Je alliage pour saxophone ténor et accordéon classique. Les deux instuments de ce duo ont certaines caractéristiques communes, i. est le ton dans les deux cas produit par l'air. L'air est activé par les poumons du joueur de saxophone et par le soufflet de l'accordéon. Le flux de. air permet une lame respectivement bois et métal vibrent. Les deux instruments sont également associés à la. tradition musicale populaire. Mais néanmoins les différences concernant le son sont plus important que. les similitudes, et contrairement à l'saxophone monophonique. une «mélodie 'instrument. , L'accordéon est un. instrument polyphonique, qui peut produire plusieurs lignes mélodiques et accords simultanious. À première vue, cela pourrait appeler pour une musique, qui distribue distincte, même contraste, ses rôles musicaux à la. deux instruments, tels que la mélodie par rapport accompagnement. Mais je me abstiens de cette «coulée» évident, puisque I.have toujours été fasciné par la moins évidente, par des transitions et déplacement graduel, par l'immatériel. endroits entre une et l'autre. Je cherche ce «terrain vague» de incertainty fruitfull et permanente. genèse. Pour arriver ici, je ai dans cette pièce écrite une musique, ce qui rend les relations possibles et les chemins sonores. se présenter entre les mondes sonores des deux instruments. Réunissant les substances musicales,. Je cherche un organisme musical »entraîné par l'air» avec un aspect brillant et brillant. Le vives et lumineuses. Je monde sonore associer aux alliages, en particulier les fusions argentées de mercure. Niels Rosing-Schow.