Partitions $7.89

Original

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Violin 1 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Traduction

Antonín Dvorák. Concerto pour violoncelle et orchestre en si mineur Op.104. Violin 1 Part. Partitions. Violon. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Original

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Traduction

Comme chaque autre grand concerto de soliste du 19ème siècle, célèbre Concerto pour violoncelle de Dvorák était une collaboration entre le compositeur et virtuose. Il est connu depuis longtemps que certains passages en solo dans la partition autographe de Dvorák ont ​​été réellement écrites par le violoncelliste Hanuš Wihan. mais l'édition de Bärenreiter révèle maintenant que certains détails dans les parties orchestrales sont également dans son écriture, montrant à quel point les deux musiciens travaillent ensemble. L'éditeur Jonathan Del Mar a minutieusement examiné toutes les sources survivants, dont deux qui ont été jusqu'ici ignorées ou cruciale sous-évaluées, afin de produire une édition autorité qui restaure - pour la première fois depuis l'édition originale a été publiée en 1896 - Dvorák finale et la version définitive de la partie violoncelle solo. Cela diffère, dans les détails, dans presque tous les bars de la version qui se trouve dans tous les autres éditions modernes, tandis que des centaines de corrections ont également été apportées aux parties orchestrales. Avec la version finale et définitive de Dvorák de la partie violoncelle solo. Avec des centaines de corrections dans la partie de violoncelle solo ainsi que les parties orchestrales. Avec des détails jusqu'ici inconnus concernant la collaboration entre Dvorák et Wihan. Avec les solutions de rechange de son Feuermann et Casals à un passage dans le premier mouvement.