Partitions $7.81

Original

Jules Massenet. Manon. Libretto. Book. Opera. OPERA. Jules Massenet.

Traduction

Jules Massenet. Manon. Brochure. Livre. Opéra. OPERA. Jules Massenet.

Original

The libretto for this work, by playwright Henri Meilhac and journalist Philippe Gille, is based on L'histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut by Abbé Prévost. Retaining the novel's eighteenth-century setting, Massenet's opera offers noisy crowd scenes, passionate duets, and tense melodramas, which certainly pleased the Opera-Comique's patrons - it was an instant popular success. This is the Schirmer libretto, with an English translation by George and Phyllis Mead.

Traduction

Le livret de cet ouvrage, par le dramaturge Henri Meilhac et Philippe Gille journaliste, est basé sur L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut de l'abbé Prévost. Conservant dix-huitième siècle le réglage du roman, l'opéra de Massenet offre des scènes bruyantes de la foule, des duos passionnés, et mélodrames tendues, qui plaisait certainement les clients du Opéra-Comique - ce était un succès populaire instantanée. This is the Schirmer libretto, with an English translation by George and Phyllis Mead.