Partitions

Original

Saint-Saëns, Camille. Henry VIII. Full Scores. Voices. Chorus and Orchestra3 Flutes. 2 Oboes. English Horn. 2 Clarinets. Bass Clarinet in B (also Contrabass Clarinet in E (ad lib)). 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns. 3 Trumpets. 2 Cornets. 3 Trombones. Tuba. 2 Harps. Timpani. Percussion (Bass Drum. Cymbals. Triangle. Tambour de Basque. Tam-tam). Strings. Offstage Military Orchestra (Piccolo Clarinet in E; 2 Cornets in B; Piccolo in E. 3 Soprano in B. 2 Baritone in B. Bass in B. 2 Contrabass in E and B Saxhorns; Trumpet in F; Soprano in B. 2 Alto in E. Tenor in B and Baritone in E Saxophones; 2 Saxotrombas in E. 3 Trombones. Tambour). Romantic.

Traduction

Saint-Saëns, Camille. Henry VIII. Partitions. Voices. Flûtes Chorus et Orchestra3. 2 Hautbois. Cor anglais. 2 Clarinettes. Clarinette basse en B (aussi clarinette contrebasse dans E (ad lib)). 2 bassons. Contrebasson. 4 cors. 3 Trompettes. 2 Cornets. 3 Trombones. Tuba. 2 harpes. Timbales. Percussion (Bass Drum. Cymbals. Triangle. Tambour de Basque. Tam-tam). Cordes. Militaire coulisses Orchestra (Clarinette petite en E, 2 cornets en B, E Piccolo. 3 Soprano en B. 2 Baryton dans B. Basse en B. 2 Contrebasse en E et B Saxhorns; Trompette en fa; Soprano en B. Top 2 dans E. Ténor dans B et Baryton Saxophones en E; 2 saxotrombas en E. 3 Trombones. Tambour). Romantique.