Partitions

Original

Ravel, Maurice. Boléro. Parts. OrchestraPiccolo. 2 flutes. 2 oboes (2 also oboe d'amore). E clarinet. 2 clarinets (B). bass clarinet (B). 2 bassoons. contrabassoonsopranino saxophone (F). soprano saxophone (B. also tenor saxophone)4 horns (F). piccolo trumpet (D). 3 trumpets (C). 3 trombones. tubatimpani (3). 2 snare drums. bass drum. cymbals. gong. celesta. harp. string orchestra Further comments: The E clarinet part can be done by one of the clarinets. i.e. only 3 players are needed. Although not in the list at the front of the score. the last 6 bars of the work show a line for Gr.C.(Grosse Caisse. i.e. bass drum.) The saxophone parts are usually played by two saxophonists: the first playing the sopranino and soprano passages with a soprano saxophone and the second playing only the tenor saxophone.. Early 20th century.

Traduction

Ravel, Maurice. Boléro. Pièces. OrchestraPiccolo. 2 flûtes. 2 hautbois (2 aussi hautbois d'amour). Clarinette en mi. 2 clarinettes (B). clarinette basse (B). 2 bassons. Saxophone contrabassoonsopranino (F). saxophone soprano (B. saxophone ténor également) 4 cors (F). petite trompette (D). 3 trompettes (C). 3 trombones. tubatimpani (3). 2 caisses claires. grosse caisse. cymbales. gong. célesta. harpe. orchestre à cordes commentaires complémentaires: la partie de clarinette E peut être fait par l'un des clarinettes. soit seulement 3 joueurs sont nécessaires. Bien que n'étant pas dans la liste à l'avant du score. les 6 dernières barres du travail montrent une ligne pour Gr.C. Caisse (Grosse. . ie tambour basse) Les parties de saxophone sont généralement joué par deux saxophonistes: le premier joue le sopranino et soprano, passages avec un saxophone soprano et le deuxième joue du ténor saxopho. Début du 20e siècle.