Partitions

Original

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. For Soprano, Contralto and Piano (Garban). Chœur des Pâtres. Arrangements and Transcriptions. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Traduction

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. Pour soprano, contralto et piano (Garban). Chœur des Pâtres. Arrangements et transcriptions. Seule Voix. Chorus (SATB. Enfants) + 2 flûtes. Piccolo. 2 Hautbois. Cor Anglais. Clarinette Tenor (E). 2 Clarinettes. Clarinette basse. 2 bassons. Contrebasson. 4 cors (F). 3 Trompettes (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timbales. Timbales Miniatures (D). Triangle. Tambourin. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Fouet. Rachet. Râpe à fromage. Woodblock. Machine à Vent (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harpe. Piano (ou Luthéal). Violons I. Violons II. Altos. Violoncelles. Double Basses. Modern.