Partitions

Original

Schoenberg, Arnold. Gurre-Lieder. Full Scores. Vocal5 soloists. reciter. 3 TTBB Choruses; SSAATTBB ChorusOrchestra8 flutes (5–8 also 4 piccolos). 5 oboes (4. 5 also 2 English horns). 7 clarinets (A. 1–3 also B; 4. 5 also 2 bass clarinets; 6. 7 also E 2 piccolo clarinets). 3 bassoons. 2 contrabassoons10 horns (7-10 also 4 Wagner tubas - 2 B. 2 F). 6 trumpets. bass trumpet. 7 trombones (alto. 4 tenor. bass. contrabass). tuba. contrabass tubatimpani. triangle. small drum. cymbals. bass drum. tam-tam. glockenspiel. xylophone. celesta4 harps. string orchestra (20.20.16.16.8). Early 20th century.

Traduction

Schoenberg, Arnold. Gurre-Lieder. Partitions. Vocal5 solistes. récitant. 3 TTBB Chorus; SSAATTBB ChorusOrchestra8 flûtes (5-8 également 4 piccolos). 5 hautbois (4. 5 également 2 cors anglais). 7 clarinettes (A. 1-3 aussi B; 4. 5 a également deux clarinettes basses, 6. 7 a également clarinettes piccolo E 2). 3 bassons. 2 contrabassoons10 cornes (7-10 aussi 4 tubas wagnériens - 2 B. 2 F). 6 trompettes. basses de trompette. 7 trombones (haute. 4 sous. basse. contrebasse). tuba. tubatimpani contrebasse. triangle. petit tambour. cymbales. grosse caisse. tam-tam. carillon. xylophone. celesta4 harpes. orchestre à cordes (20.20.16.16.8). Début du 20e siècle.