Partitions

Original

Berlioz, Hector. Les Troyens, H 133. Selections: The Fall of Troy. Vocal Scores. Piccolo. 2 Flutes (1 doubling Piccolo). 2 + 3 Oboes (1 doubling English Horn). 2 Clarinets (1 doubling Bass Clarinet). 4 Bassoons4 Horns. 2 Trumpets. 2 Cornets. 3 + 3 Trombones. Ophicleïde (or Tuba)Sopranino Saxhorn. 2 Soprano Saxhorns. 2 Alto Saxhorns. 2 Tenor Saxhorns. 2 Contrabass SaxhornsTimpani. Triangle. Bass Drum. Cymbals + More Cymbals. Tambourine. Crotales. Tam-Tam. Tarbuka6–8 Harps. and StringsSolo Sopranos: Ascagne. Polyxène. and Hécube.Solo Mezzo-Sopranos and Altos: Cassandre. Didon. and Anna.Solo Tenors: Énée. Iopas. Hylas. and Hélénus.Solo Basses: Chorèbe (Baritone). Panthée. Narbal. Priam. l’Ombre d’Hector. un Chef Grec. le Dieu Mercure. and un Prêtre de Pluton.Mixed Choruses of Trojans. Greeks. Tyrrenians. Carthaginians. Nymphes. Satyrs. Fauna. Sylvains. and Ghosts.. Romantic.

Traduction

Berlioz, Hector. Les Troyens, H 133. Sélections: The Fall of Troy. Partitions Vocale. Piccolo. 2 flûtes (1 Piccolo doublement). 2 3 hautbois (1 Cor anglais doublement). 2 clarinettes (1 clarinette basse doublement). 4 Bassoons4 Horns. 2 Trompettes. 2 Cornets. 3 + 3 Trombones. Ophicléide (ou Tuba) Sopranino Saxhorn. 2 Soprano Saxhorns. 2 Saxhorns haute. 2 Saxhorns Ténor. 2 SaxhornsTimpani Contrebasse. Triangle. Bass Drum. Cymbales + Cymbales Plus. Tambourin. Crotales. Tam-Tam. Tarbuka6-8 Harpes. et StringsSolo Sopranos: Ascagne. Polyxène. Hécube.Solo et la mezzo-sopranos et altos: Cassandre. Didon. and Anna.Solo Tenors: Énée. Iopas. Hylas. et basses Hélénus.Solo: Chorèbe (Baryton). Panthée. Narbal. Priam. l'Ombre d'Hector. un Chef Grec. le Dieu Mercure. and un Prêtre de Pluton.Mixed Choruses of Trojans. Grecs. Tyrrenians. Carthaginois. Nymphes. Satyres. Faune. Sylvains. et les fantômes.. Romantique.