Partitions

Original

Lazzari, Sylvio. Effet de nuit. Full Score. 3 flutes (1 takes piccolo). 2 oboes. english horn. 2 clarinets in B. bass clarinet in B (its solos may be taken by a cello). 2 bassoons. contrabassoon (one can make do without. playing the part on 2 bassoons). 4 horns(? cors à pistons) in F. 3 trumpets in F. 3 trombones. tuba. 3 timpani. tambourine. bass drum. cymbals. 2 harps. strings including contrabassi with 4 and with 5 strings (if available - if not. half the contrabassi go scordatura. that is. lower their E strings to C). The 2 harps alternate in passages requiring rapid modulation. (These details from the Nota on page 7.). Early 20th century. Symphonic poems. For orchestra. Scores featuring the orchestra.

Traduction

Lazzari, Sylvio. Effet de nuit. Full Score. 3 flûtes (1 prend piccolo). 2 hautbois. cor anglais. 2 clarinettes en B. clarinette basse en B (ses solos peuvent être prises par un violoncelle). 2 bassons. contrebasson (on peut se débrouiller sans. jouant le rôle le 2 bassons). 4 horns(? cors à pistons) in F. 3 trompettes en fa. 3 trombones. tuba. 3 épis. tambourin. grosse caisse. cymbales. 2 harpes. chaînes dont Contrabassi avec 4 et à 5 cordes (si disponible - si elle n'est pas. la moitié de la Contrabassi vont scordatura. qui est. réduire leurs cordes E à C). Les deux harpes de remplacement dans les passages nécessitant une modulation rapide. (Ces détails de l'Nota à la page 7.). Début du 20e siècle. Poèmes symphoniques. Pour orchestre. Les scores en vedette l'orchestre.