Partitions

Original

Monteverdi, Claudio. L'Orfeo, favola in musica, SV 318. Complete Opera. Full Scores. Monteverdi’s specification comprises 2 piccolo violins; 10 members of the violin family (viole da brazzo) in 2 groups of 2 violins. 2 violas. and cello; 2 double basses; 2 cornettos; 4 trumpets; 5 trombones; 2 recorders; 2 harpsichords; 3 chitarroni; 3 bass viola da gamba; a harp; 2 small pipe organs; and a portable reed organ (‘Regal’). Baroque.

Traduction

Monteverdi, Claudio. L'histoire d'Orphée dans la musique, SV 318. Complete Opera. Partitions. Spécification de Monteverdi comprend 2 violons piccolo; 10 membres de la famille du violon (Viole da Brazzo) en 2 groupes de 2 violons. Deux altos. et violoncelle; 2 contrebasses, 2 cornets, 4 trompettes, trombones 5; 2 flûtes à bec, 2 clavecins, 3 chitarroni; 3 basses de viole de gambe; une harpe; deux orgues à tuyaux de petites et un orgue portatif roseau («Regal»). Baroque.