Partitions

Original

Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, Op.60. Full Scores. Solo — The Prima Donna/Ariadne (soprano). The Tenor/Bacchus (tenor). Zerbinetta (coloratura soprano). Harlequin (baritone). Scaramuccio (tenor). Truffaldino (bass). Brighella (tenor). The Composer (mezzo-soprano). His Music-Master (baritone). The Dancing-Master (tenor). A Wigmaker (baritone). A Footman (bass). An Officer (tenor). The Major-Domo (spoken). Naiad (high soprano). Dryad (contralto). Echo (soprano) + ChorusOrchestra — 2 flutes/2 piccolos. 2 oboes. 2 clarinets. 2 bassoons + 2 horns. trumpet. trombone + timpani. celesta. glockenspiel. tambourine. triangle. snare drum. cymbals. bass drum + 2 harps. 6 violins. 4 violas. 4 cellos. 2 contrabasses. piano. harmonium. Romantic.

Traduction

Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, op.60. Partitions. Solo - La Prima Donna / Ariane (soprano). Le Ténor / Bacchus (ténor). Zerbinette (soprano colorature). Arlequin (baryton). Scaramuccio (ténor). Truffaldino (basse). Brighella (ténor). Le Compositeur (mezzo-soprano). Son maître de musique (baryton). Le maître de danse (ténor). Un perruquier (baryton). Un Fantassin (basse). Un officier (ténor). Le majordome (parlé). Naïade (soprano). Dryade (contralto). Echo (soprano) + ChorusOrchestra - 2 flûtes / 2 piccolos. 2 hautbois. 2 clarinettes. 2 bassons + 2 cornes. trompette. trombone, timbales +. célesta. carillon. tambourin. triangle. snare drum. cymbales. grosse caisse + 2 harpes. 6 violons. 4 altos. 4 violoncelles. 2 contrebasses. plan. harmonium. Romantique.