Free sheet music
Dejonghe, KoenKoen Dejonghe
Belgium Belgium, Sint-Pauwels
51 sheet music
51 MP3 - 41 MIDI
All sheet music
Composers
Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies





Dejonghe, Koen: Musical "The Snowqueen": Freedom/"La reine des neiges": La Liberté

Musical "The Snowqueen": Freedom/"La reine des neiges": La Liberté
Koen Dejonghe


Voice and Orchestra
Skill :
Rate :

ViewDownload PDF : Musical The Snowqueen":De Vrijheid-Freedom-La Liberté: orchestral score (14 pages - 260.9 Ko)2,470x⬇
Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :






assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation







ViewDownload PDF : De vrijheid-Freedom-La Liberté voice with piano (69.43 Ko)
Download MP3 (3.04 Mo)747x⬇ 1,920x
Composer
Koen Dejonghe
Koen Dejonghe (1957 - )
Instrumentation

Voice and Orchestra

Style

Music Halls

LyricistFrank Van Mossevelde
Langage
Date2010
CopyrightKoen Dejonghe © All rights reserved
Alternative titleMusical "De Sneeuwkoningin": de Vrijheid
The Musical "The Snowqueen" was performed in februar 2011.This is the second song where Kai and Gerda sing together in a sled high in the sky. It's performed by young students from 12 to 18 years old. The orchestra: violins and cello, piano and synthesiser, 2 flutes, 2 saxes, Clarinet, trumpet and trombone, harp guitar, bassguitar, drums and perscussion.The PDF 's are the orchestral score and the score with the pianoreduction. For parts you can send me an e-mail
Added by koen-dejonghe, 19 Jun 2011

LYRICS
(parlando)
Edele dame, hooggeëerde reiziger!
Onze slee is net vertrokken voor een rit heen en terug naar het paradijs
De rendieren kennen de weg, rennen de rotsen en de bomen voorbij
En ze weten: wij zijn vrij als de lucht, vrij als de hemel,
vrij als de wind
En opgelet:
daar richten ze de koppen op, en we stijgen, we stijgen
Steeds hoger in de lucht!!!

Kai & Gerda:

Langs de sterren met hun stralen
In de stilte van de nacht
Durf ik nauwelijks ademhalen
Zie de maan die naar me lacht
Van de nevel van de avond
Als de wereld slapen gaat
Naar de zoete vrijheid dravend
Van de gouden dageraad

Kai En daar vliegen we door de wolken, beste reizigers
Geen angst: ze openen zich voor ons als een poort
We zweven d?r doorheen als door een nevel van melk?
En daar liggen ze al onder ons!!!
En van boven gezien lijken het net stapeltjes dons waar je met plezier wil in duikelen
En ondertussen graag uw aandacht, edele dame, hooggeëerde reizigers
Voor die gele bol die we rakelings passeren:

Het is de dochter van de zon, de markiezin van de nacht,
de hertogin van de schemering?
de maan!!!

Kai & Gerda:

Langs de sterren met hun stralen
In de stilte van de nacht
Durf ik nauwelijks ademhalen
Zie de maan die naar me lacht
Van de nevel van de avond
Als de wereld slapen gaat
Naar de zoete vrijheid dravend
Van de gouden dageraad

De Sterren van de Poolnacht omringen hen.
Kai En daar verschijnen de sterren, ze willen haasje over met ons spelen
Maar de maan roept ze tot de orde
?Naar bed jullie, naar bed, het is al veel te laat!!!?
En inderdaad, wat zie ik, beste reizigers
De rendieren buigen hun koppen weer naar beneden.
Teken voor ons, dat onze reis bijna ten einde is.
Opgelet, want dalen gaat nog vlugger dan stijgen en we willen niemand verliezen!!!

Kai & Gerda en de Sterren van de Poolnacht:

Langs de sterren met hun stralen
In de stilte van de nacht
Durf ik nauwelijks ademhalen
Zie de maan die naar me lacht
Van de nevel van de avond
Als de wereld slapen gaat
Naar de zoete vrijheid dravend
Van de gouden dageraad


In English:


(Patter)
Noble lady, honored traveler!
Our sled has just left for a return trip to paradise
The reindeer know the way, running over the rocks and the trees
And they know: we are free as air, free as the sky,
free as the wind
And take note:
because they focus on heads, and we rise, we rise
Always higher in the sky!

Kai & Gerda:

Along with the stars their rays
In the stillness of the night
I dare not breathe
See the moon smiling at me
From the mists of the evening
If the world goes to sleep
Trotting to the sweet freedom
Of the golden dawn

Kai And we fly through the clouds, dear travelers
No fear: they open up for us as a gateway
We glide through it as d'r through a haze of milk ...
And they are already among us!
And from above seem like heaps of fun down where you want to tumble
Meanwhile draw your attention, noble lady, highly esteemed travelers
For the yellow ball that we just missed passing:

It is the daughter of the sun, the Marquise of the night,
The Duchess of twilight ...
the moon!

Kai & Gerda:

Along with the stars their rays
In the stillness of the night
I dare not breathe
See the moon smiling at me
From the mists of the evening
If the world goes to sleep
Trotting to the sweet freedom
Of the golden dawn

The Stars of the Pool Eight surround them.
Kai And the stars appear, they want to play leapfrog over us
But the moon she calls to order
"To bed you, to bed, it's too late!"
And indeed, what I see, most people
The reindeer bow their heads down again.
Sign for us that our journey is nearly over.
Be careful, because fall is still rising faster than anyone and we want to lose!

Kai and Gerda, and the Star of the Pool Eight:

Along with the stars their rays
In the stillness of the night
I dare not breathe
See the moon smiling at me
From the mists of the evening
If the world goes to sleep
Trotting to the sweet freedom
Of the golden dawn

En Francais:


Noble dame, voyageur honorés!
Notre traîneau vient de partir pour un voyage de retour au paradis
Le renne connaissez le chemin, la course sur les rochers et les arbres
Et ils savent: nous sommes libres comme l'air, libres comme le ciel,
libre comme le vent
Et prenez note:
parce qu'ils se concentrent sur les têtes, et nous nous élevons, nous nous élevons
Toujours plus haut dans le ciel!

Kai & Gerda:

Avec les étoiles de leurs rayons
Dans le silence de la nuit
Je n'ose pas respirer
Voir la lune me sourit
De la brume de la soirée
Si le monde va se coucher
Trot à la douce liberté
De la Golden Dawn

Kai et nous volons à travers les nuages, chers voyageurs
Aucune crainte: ils ouvrent pour nous comme une passerelle
Nous glissons à travers elle que d'r dans un nuage de lait ...
Et ils sont déjà parmi nous!
Et à partir de ci-dessus semblent comme des monceaux de plaisir bas où vous voulez linge
En attendant d'attirer votre attention, noble dame, très apprécié des voyageurs
Pour la petite balle jaune que l'on a raté de peu de passage:

Elle est la fille du soleil, la marquise de la nuit,
La duchesse du crépuscule ...
la lune!

Kai & Gerda:

Avec les étoiles de leurs rayons
Dans le silence de la nuit
Je n'ose pas respirer
Voir la lune me sourit
De la brume de la soirée
Si le monde va se coucher
Trot à la douce liberté
De la Golden Dawn

Les Etoiles de la piscine Huit les entourent.
Kai et les étoiles apparaissent, ils veulent jouer sauter sur nous
Mais la lune, elle rappelle à l'ordre
"Pour vous lit, au lit, il est trop tard!"
Et en effet, ce que je vois, la plupart des gens
Le renne baisser la tête à nouveau.
Inscription pour nous que notre voyage est presque fini.
Soyez prudent, car l'automne est toujours à la hausse plus rapide que quiconque et nous voulons à perdre!

Kai et Gerda, et l'étoile de la piscine Huit:

Avec les étoiles de leurs rayons
Dans le silence de la nuit
Je n'ose pas respirer
Voir la lune me sourit
De la brume de la soirée
Si le monde va se coucher
Trot à la douce liberté
De la Golden Dawn


0 comment




Dynamic Microphones
All dynamic microphone for singing.

Report problem