Paroles: Hoobastank. The first of me.

I must make a choice
A tough decision
Listen to my voice?
Should I give in
To temptation, admiration?
One leads to myself
The other someone else
Just an empty shell
Just an empty shell

It's harder than it seems
When you're told that
All your hopes and dreams
Are yours to hold if
You just give them
What's expected.
Something they can sell
Put upon a shelf
But I am not for sale
I am not for sale!

I hear a voice inside
It's grown into a scream
I'm not the next of them
I am the first of me
'Cause I can't live the lie
I am just what you see
I'm not the next of them
I am the first of me

If I can't refuse
The price they offer
I am sure to lose
And I will suffer
Sell my soul to make a profit
All I have to do
Is make believe it's true
That's something I can't do
That's something I can't do!

I hear a voice inside
It's grown into a scream
I'm not the next of them
I am the first of me
'Cause I can't live the lie
I am just what you see
I'm not the next of them
I am the first of me
Ah oooo
I am the first of me
Ah oooo
I am the first of me

So when the waiting's done
And it's time to face the truth
You know your good enough,
Deep down inside of you
You've finally woken up
If only just to prove
You were born to lead the way
And be the first of you

Я должен сделать выбор,
Принять непростое решение
Слушать ли мне собственный голос?
Должен ли я поддаваться
Искушению, восторгу?
Что-то  руководит мной,
Это кто-то другой, не я,
Я же лишь пустая оболочка,
Я же лишь пустая оболочка.

Это тяжелее, чем кажется,
Когда тебе говорят,
Что все твои надежды и мечты
Воплотятся лишь если
Ты дашь им то,
Что от тебя ожидают получить,
Что они смогут продать,
Засунуть в упаковку,
Но я не продаюсь,
Я не продаюсь!

Я слышу внутренний голос,
Который вырастает в крик:
Я не после них для самого себя,
Я самый главный для себя!
Потому что я не могу жить ложью,
Что я только то, что ты видишь,
Я не после них для самого себя,
Я самый главный для себя!

Если я не смогу отказаться 
От той цены, которую они предлагают...
Я определенно проиграю,
Потому что буду страдать.
Продать свою душу,чтобы получите прибыль...
Все, что я должен сделать,
Это просто поверить,что это правда.
Но есть кое-что, что я не могу сделать.
Но есть кое-что, что я не могу сделать!

Я слышу внутренний голос,
Который вырастает в крик:
Я не после них для самого себя,
Я самый главный для себя!
Потому что я не могу жить ложью,
Что я только то, что ты видишь,
Я не после них для самого себя,
Я самый главный для себя!
А ооооо
Я самый главный для себя!
А ооооо
Я самый главный для себя!

Теперь, когда ожидание окончено,
И время взглянуть правде в лицо:
Ты знаешь,что достаточно хорош
Где-то в глубине души.
Ты окончательно проснешься,
Если только проверишь, 
Что ты был  рожден лидировать,
И быть для себя на первом месте.

Перевод выполнила Supernova.