Paroles: Howard Carpendale. Durban, Southafrica.

Sawubona
Molweni
Dumelang He

Ein fremdes Zimmer
Und ich erwache
Die Sonne von Durban
Geht gerade auf
Ich hor durchs Fenster
Ein Meer von Stimmen
Es klingt von der Stra?e
Bis zu mir herauf
Und ich seh Frauen und Kinder tanzen
In bunten Kleidern spielt der Wind
Und ich hor tausend Schwarze singen
Ein Lied das nach Leben klingt

Qhakaza Qhewula Wema
Ilanga Liphumile
Qhakaza Qhewula Weh
Ungabhek Emuva
Qhakaza Qhewula Wema
Ilanga Liphumile
Qhakaza Qhewula Weh
Ungabhek Emuva


Sawubona
Molweni
Dumelang He

Da ist nur lachen
Und Lebensfreude
Die Tranen von gestern
Vergisst man hier schnell
Leben ist tanzen
und tanzen ist leben
Wer wird mir glauben
Wenn ich das erzahl
Ich seh die Sonne in schwarzen Augen
Und neue Freiheit in jedem Blick
Ich kenn von damals noch ein paar Worte
Und sing ein wenig mit

Qhakaza Qhewula Wema
Ilanga Liphumile
Qhakaza Qhewula Weh
Ungabhek Emuva

Ntate O Ngitose Weh!
Yeh Yeh
Grrrp Eshe
Ilanga Liphumile
Liphumile Lashona