Paroles: Idir. Deux Rives Un Rêve. Zwit Rwit.

:
laamum lexwal iDulan
Iqriben akken ma llan
D-itmghra aten msaman
Zwit rwit...
Ya bu backiD ghef tuyat,
If slanwent lkhalat
Kec iterja tswiat
Zwit rwit...
Ya yafus laeb-iss
Ya lbarud hmit
Ya tzlez tegwnit,
Awet ay-inebgawan
Lawan n-tagmat d-wa
Zelt a-yimaraDan
TkhuSS tiqqit lqeHwa
Kwnw a yiDabbalan
Gerzzat-igh zzehwa.
Timgharin d-tslatin,
TinuDin n-lusatin
Aggur itran flalin
Zwit rwit...
Ya-d lawan a tulawin
Ad tserhamt i-teghratin
Kem aymma sguzyim
Zwit rwit...
Tamghra n-mmim
If teqqenD abzim
Ttu akw ccehan -im;
Lawan rssed a-weltma-s
Skker tizyiwin im
Urar agi herzemt as
G-wawal akken ad yqqim
Lferh ard yali wass
Tagmat gare negh ar tifif
Wet fus ad yekker zzeHir

----------------------------------------------

On veut notre identite
on a longtemps hesite
on est la meme entite
Zwit rwit
Egalite fraternite
on merite mieux que ces cites
l'avenir c'est la mixite
Zwit rwit

Ohohohohohoh (melangez vous)
ohohohohohoh (debout debout)

Wtet ay inebgawen
lawan n tegmat d wa
azzelt ay immaaraden
txuss tiqqit lqahwa

Brisons le silence
pour un hymne a la meme chance
peut importe la danse
tant qu'on vibre a la meme cadence

REFRAIN:
defendra les couleurs de la france
La France des couleurs
Bouge, bouge et melange>

Combat pour la dignite
et faire valoir les idees
on veut juste etre ecoutes
Zwit rwit
Arretons de nous eviter
avancons sans douter
ta main dans la mienne " unite"
Zwit rwit

ohohohohohoh (everybody say)
ohohohohohoh (always come and say?)

D lawan ers-ed a weltma-s
ssekkr-ed tizyiwin-im
urar agi bellsemt-as
deg wawal akken ad yeqqim

France de mon enfance
c'est l'union qui fait la France
et peut importe la danse
tant qu'on vibre a la meme cadence

REFRAIN

et c'est la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur,
Snip'
la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur, Snip'

On se rassemble, on se ressemble
c'est l'unite de toute nos couleurs
on se rassemble, on se ressemble
c'est l'Skadrille pour toutes les couleurs

(Merci a yasss pour cettes paroles)