Paroles: Puffy Ami Yumi. Nice. Shaiwase (Happiness).
Of all the people in the park,who is happy?
The kid in the sand box, or the old one watching?
Of the lovers in a love nest, who is happy?
The girl shampooing, or the boring boy?
The smaller it is, the more mellow,
Like a journal entry before going to sleep.
What makes you happy?
Maybe happiness is doing nothing.
The longer you wait for it, the better it is,
Like the happy excitement of a TV shoot.
The smaller it is, the more mellow,
You get some things, some things remain,
Things I still
Remember.
The smaller it is, the longer you wait,
Happy tears come as a gift from you.
The kid in the sand box, or the old one watching?
Of the lovers in a love nest, who is happy?
The girl shampooing, or the boring boy?
The smaller it is, the more mellow,
Like a journal entry before going to sleep.
What makes you happy?
Maybe happiness is doing nothing.
The longer you wait for it, the better it is,
Like the happy excitement of a TV shoot.
The smaller it is, the more mellow,
You get some things, some things remain,
Things I still
Remember.
The smaller it is, the longer you wait,
Happy tears come as a gift from you.
Recherches fréquentes