An ed hag a dle deomp, Da dad a ya da rein deomp, Da dad a c'hallo Keit 'ma pado. An neb ne gar ket 'nomp Bet graet ar bed dezhan unan ; Da dad a roio
La-bas, la-bas, la-bas, la-bas, Mais tu etais partie deja, Courir trop tard, courir la-bas, Train et metro, loin l'hopital, Trop tard, trop tard, trop
Te 'oa aze, te 'oa an hein, ar vravan O, yao ! Douzh an daoulin d'an daoulagad Te dija. Ha ma c'hellfen, ha ma c'hellfen Da lavaret a rafen An holl geriou
Int, aet en noz O vale hep pal ebet N'ouzon ket ne'o ma chomint bev Ha ma gavint goudor 'vite. Divroidi omp, Didaolet, di-zonet, Dirazoc'h, didalvez
'N tamm evito, dao dimp rein de'o Evito, evito, dao dimp rein de'o Evito, evito, 'vit 'n holl da' eo be'o. N'eo ket dao begato ga'n digarez diot 'Vez
'Tal an Are, 'vel n'arvoriou, diaes eo dimp bout difrom Chom a reomp mut 'pad eurvezhiou emaomp (ni). Te, re c'hwerv d'an de' hiriv ; mez an amzeriou
Holl aze? C'hwi ivez? E lein 'n Are? En avel? En o sav? E kelc'h? Kalc'h ha bronn? Dir ha tan? Heol a loar? Dour, Douar? Drouizied Se eo un alc'houez
Te 'c'hellfe Lezel 'El-se ar vuhez N'eo ket nemet un hunvre We are in another world, Another world. Are you aware ? Hope is not in vain Hey ! Some fields
Brav eo pep bro, met Breizh 'zo dreist d'am c'halon Kaeroc'h ma bro, e kreiz hag endro Brav eo ma bro, ne vern ket p'lec'h emaon o chom Kaeroc'h 'vidon
Hunvreou bevan cool, hunvreou vuhez sioul 'vit bloavezhiou 'tont Aet kuit ar c'houmoul louet douzh oabl an Douar-man Hunvreou bevan cool, hunvreou vuhez
(Instrumental)
Ceux qui sement la mort et font recolter l'or noir Ceux qui n'aiment que l'or, qui n'aiment ni la vie, ni l'Armor Ceux qui n'aiment que l'or n'auront
Skoit an treid war an douar, skoit an treid war al leur Ankouet ar glac'har ga 'n divhar, ankouet an eur, ar gwalleur En-dro d'an tan e beg an ti, nerzhiou
Aberiou, feunteuniou, enezennou ha loc'hiou, Arvoriou, I love you, land of old and of new 'Barzh an Argoad hag ar straejou D'ar vombard 'gaoz ar biniou
Et pardon si on vous embete, si on vous scie un peu la tete, Et pardon si on vous embete, si on vous casse un peu la tete, Ca vous parait con qu'on parle
Troad douzh troad omp holl ac'hanomp Toud an dud da nec'h ha d'an traon Gante lorc'h pe gante aon, lorc'h gante pe gante aon Douzh Eirinn 'teu an had
La hargne au coeur, decouvreurs, defricheurs, skippers, pecheurs, marins, sonneurs, aventuriers, liberateurs, heros veridiques, pour que ne meurt jamais
Diboa ma zeg vloaz hunvreet 'm eus dalc'hmat 'n ur bed unanet Mil dileuriad o ren e dael meur an douar Dishenvel ha par, digor d'ar re all Astennet ar
