pension scheme is out of touch. His boss can stick his lousy job, six months to live is all he's got. Every second counts, every second counts.
Traduction: Peter And The Test Tube Babies. Every Second Counts.