Original: Il mio bel foco. Il mio bel foco, o lontano o vicino ch'esser poss'io, senza cangiar mai tempre per voi, care pupille, arderà sempre.
Traduction: Mon beau feu ou ch'esser poss'io près ou de loin, sans jamais changer son humeur pour vous, chers élèves, va brûler à jamais. Plan.